Отправлено: 21.11.09 00:15. Заголовок: Хочешь, я расскажу тебе сказку

В древние-предревние времена взрослые обращались с детьми не как с малышами, а как с будущими взрослыми, которых нужно было готовить к суровому будущему. Это теперь, детишечки, вам рассказывают милые сказки о прекрасной и чистой любви, добрых героинях, которые становятся принцессами, и прочей чепухе. Не верьте, детишечки! Вас нагло обманывают беспринципные взрослые, выдающие желаемое за действительное.

Первые — конечно же, незабвенные филологи господа Гримм. Другой - француз Шарль Перро. А третий, наименее известный, - итальянец Джамбаттиста Базиле, написавший в 1636 году сборник «Сказка сказок».

От сказочной правды вам будут сниться очаровательные кошмары, милые мои детишечки...


Кошмар первый.
Спящая красавица

Когда принцесса родилась, колдунья предсказала ей страшную смерть - погибнуть от укола отравленного веретена (вот фантазия-то у сказочников могучая — отравить кончик веретена; не еду, не одежду, а орудие труда древней домохозяйки). Её отец приказал унести из дворца все веретена, но судьбы, как известно, не избежать. Король не стал хоронить дочь, а приказал отнести ее безжизненное тело в небольшой домик в лесу (значит, тогдашняя медецина уже признавала такое состояние, как кома, и умела отличить ее от фактической смерти).
Однажды в тех лесах охотился чужеземный король, который случайно нашел и домик, и принцессу. Решив, что девушка уснула, король принялся будить её, но не добился успеха. Однако, будучи воспламенённым красотой девицы, король перенёс её на постель и «собрал цветы любви» (без комментариев). А потом, оставив растерзанную красавицу, он вернулся в своё королевство и напрочь забыл о приключении.
А потом принцесса (не приходя в сознание) родила двойню - мальчика и девочку, которые лежали рядом с ней и сосали её грудь. Однажды мальчик потерял материнскую грудь и принялся сосать её палец - тот самый, уколотый веретеном. Отравленный шип выскочил, и больная очнулась, обнаружив себя в крайне двусмысленном положении.
А тем временем король-насильник, вдруг вспомнив о бурно прошедшей юности, снова собрался те края (по местам боевой славы, надо полагать). Заглянув в заброшенный домик, он нашёл там свой киндер-сюрприз. Раскаявшись, король во всем повинился перед семейством и уехал, пообещав красавице вскоре послать за ней и детьми.
А его жена-королева (так он, подлец, еще и женат был!) что-то заподозрила и вскоре стала знать об этой истории ничуть не меньше, чем ее участники. А тут как раз принцесса с детьми прибыла во дворец. Королева действовала быстро, четко и не без доли черного женского юмора: приказала схватить всех троих, малышей убить, приготовить из них несколько блюд и подать их королю на обед.
За обедом, когда король нахваливал мясные пироги, королева всё время бормотала: «Ты ешь своё!» Королю надоело слушать ворчание, и он резко оборвал её: «Конечно, я ем свое - ведь твоё приданое стоило гроши!» (а вот это с его стороны просто некрасивый поступок)
Королева решила отомстить мужу и сопернице как следует: приказала привести к ней принцессу и объявила ей смертный приговор. Принцесса рыдала и кричала, что она не виновата - ведь король «сломал ее форт», пока она спала. Но королеву это мало утешило. «Разожгите огонь и бросьте её туда!» - приказала она слугам.
Отчаявшаяся принцесса, стеная, попросила исполнить её последнее желание - она хотела раздеться перед смертью. Снимая каждый предмет своего туалета, она испускала громкий и жалобный крик. И король услышал её. Он ворвался в подземелье и устроил супруге грандиозный скандал, требуя отдать детей.
«Но ты же их сам съел!« - сказала королева (наверняка испытывая чувство глубокого морального удовлетворения). Король в состоянии аффекта и глубокого шока (а так ему и надо!) приказал сжечь королеву в уже разведённом огне. Тут как раз пришёл повар и признался, что не подчинился приказу королевы и оставил близнецов в живых, заменив их ягнёнком. Всеобщей радости не было предела! Конец бразильского сериала производства Италии.

Кошмар второй.
Золушка

Золушка вовсе не теряла хрустальной туфельки - туфельки на ней были отнюдь не хрустальные, а просто отороченные мехом. Просто ошибка вкралась в работу либо переводчика, либо наборщика, перепутавших французские слова «vair» (оторочка из меха белки или горностая) и «verre» (стекло).
Имя этой маленькой девочки первоначально было Зезолла (сокращенно от Лукреция), и она уже в детстве проявляла склонность к насилию (наш человек!). Сговорившись со своей няней, она загубила злую мачеху, предложив той заглянуть в сундук своей матери. Жадная мачеха склонилась над сундуком, а находчивая Зезолла с силой опустила крышку - и сломала мачехе шею.
Похоронив мачеху, Зезолла уговорила отца жениться на няне (подельников надо вознаграждать). Однако жизнь юной преступнице отравили неожиданно возникшие на горизонте шесть няниных дочерей. Так что девушка продолжала мыть, стирать, убирать дом и выгребать золу из печей и каминов. За это её и прозвали Золушкой.
Но однажды Зезолла случайно наткнулась на волшебное дерево, которое могло исполнять желания. Нужно было только произнести заклинание: «О волшебное дерево! Разденься само и одень меня!« (Интересно, путем каких научных экспериментов девочка нашла волшебные слова; впрочем, кто же поймет логику сказочных персонажей). Возле этого дерева Золушка наряжалась в красивые платья и отправлялась на балы. Однажды девушку увидел сам король и сразу же (закон жанра!) влюбился. Он послал своего слугу отыскать Зезоллу, но тот смог найти лишь ее обувь... И это была не хрустальная туфелька, а пианелла - похожая на ходулю галоша с подошвой из пробки, именно такие носили итальянские женщины времён Ренессанса. А дальше сюжет покатился как по маслу: гонцы нашли Золушку, втиснули ее в галошку, и все жили долго и счастливо.
Мораль: убей мачеху, жени отца на сообщнице, договорись с волшебным растением — и твоя жизнь пойдет в гору. Не исключено, что в следующей сказке, например, в «Спящей красавице», ты уже будешь исполнять роль «злой королевы» - благо, человекоубийственные навыки были тобою заранее отточены.
Но существуют варианты этой истории, написанные явно не для столь наивной, как итальянцы, публики. Так, суровые скандинавы, рассказывая детям сказки, вообще не церемонились с персонажами.
Кульминационный момент: принц со слугами и потерянным башмаком наперевес добрались до Золушкиного дома. Однако сначала туфельку примеряла старшая дочь мачехи - запершись в спальне, она натягивала башмачок, но очень мешал большой палец. Тогда мать сказала ей: «Возьми нож и отруби палец. Когда ты станешь королевой, тебе уже не нужно будет много ходить!» (В принципе, правильное заявление — потеря большого пальца на ноге не смертельна, а королевой быть весело).
Обрадованный принц тут же посадил заметно хромающую невесту на коня и поскакал во дворец. Но когда они проезжали мимо могилы Золушкиной матери, сидящие на деревьях птицы громко запели:

«Посмотри назад, посмотри назад!
С туфельки капает кровь,
Туфелька была мала, и сзади
Сидит не твоя невеста!»

Принц посмотрел назад и действительно увидел кровь, стекающую с ноги девушки. Тогда он вернулся и дал туфельку второй мачехиной дочери (святая простота, не задал ни одного вопроса, не потребовал объяснений — будет идеальным мужем). У второй сестры оказалась слишком толстая пятка, и мать снова дала свой дельный мясницкий совет. Девушка взяла острый нож, отрезала часть пятки и, скрывая боль, втиснула ногу в туфельку (у вас не холодеет кровь в жилах от такой картины, нет? Скандинавским детишкам, наверно, нравилось). Радостный (заметьте, всё еще незамутненно-радостный) принц усадил очередную невесту на лошадь и поскакал в замок. Но... птицы и тут нагадили! Принц, следуя своей педантичной методике сажать на лошадь каждую девушку королевства и везти ее в замок жениться, методом исключения выбрал Золушку. А поскольку вредные птицы были с ней в давнем сговоре и на этот раз каркать не стали, парочка благополучно доехала до алтаря.

Кошмар третий.
Красная Шапочка

Жила-была маленькая девочка, и была у нее красная шапочка... На этих словах родителям лучше захлопнуть книжку и ни в коем случае не читать детям дальше. Ибо есть страшная правда, о которой не догадываются ни детишечки, ни их мамы и папы — Красная Шапочка была одета как особа легкого поведения. Всё дело в том, что носить бархатные чепчики (шапочки) могли лишь аристократки или очень зажиточные горожанки. А уж разгуливать в ярко-красной шляпе — вообще было верхом непристойности. Девочка сама сигнализировала «волкам» о своем желании «быть съеденной».
Поэтому в авторском варианте Шарля Перро легкомысленную Красную Шапочку и ее бабушку никто не спасает – ни охотники, ни МЧС. А заключительный диалог про величину различных частей тела Волк и девочка ведут, лежа в одной постели, ведь в варианте французского сказочника история предназначалась для девушек, которым нельзя поддаваться на льстивые речи соблазнителя.
Следующими за Перро были братья Гримм. Их Шапочка несет бабушке не только пирог, но и бутылку винца. И мать строго предупреждает ее: «Смотри не сворачивай с дороги, а то упадешь и разобьешь, и бабушке ничего не достанется...» (Вот все бы дети были такими заботливыми...) Волк с упреком говорит девочке, что она идет, будто в школу торопится, и предлагает весело провести время в лесу (в этот момент мы, читатели, искренне надеемся, что «весело» - это поиграть в прятки или пятнашки; чуть позже мы понимаем, что надежда была тщетной, увы). Когда волку, освобождая бабку с внучкой, вспарывают брюхо, его набивают большими камнями, хищник пытается встать, но не может и падает замертво (зверюги!!!). Тогда охотник снимает с него шкуру и уносит. Бабушка пьет свое вино и выздоравливает, а Шапочка после встречает в лесу еще одного волка и вместе с бабушкой топит его в корыте (и после этого волк — злодей?!). Очень интересно, что волк на самом был не просто зверем, а оборотнем - быстрое превращение в бабушку и человеческая речь на это указывают.

 Отправлено: 21.11.09 00:16. Заголовок: Ваш дорогой админ ди..

Ваш дорогой админ дико помешан на реальных сказах не адпатированных для детей, кто чем может помогите. Потеште мой интерес и выкладывайте сюда все, что найдете)

 Отправлено: 21.11.09 00:24. Заголовок: Белоснежка. Истинная..

Белоснежка. Истинная версия братьев Гримм

Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, - рама его была из черного дерева, - и шила королева. Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли крови на снег. А красное на белом снегу выглядело так красиво, что подумала она про себя: “Если бы родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!” И родила королева вскоре дочку, и была она бела, как снег, как кровь, румяна, и такая черноволосая, как черное дерево, - и прозвали ее потому Белоснежкой. А когда ребенок родился, королева умерла.

Год спустя взял король себе другую жену. То была красивая женщина, но гордая и надменная, и она терпеть не могла, когда кто- нибудь превосходил ее красотой. Было у нее волшебное зеркальце, и когда становилась она перед ним и гляделась в него, то спрашивала:

Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?

И зеркало отвечало:

Вы всех, королева, красивей в стране.

И она была довольна, так как знала, что зеркало говорит правду. Белоснежка за это время подросла и становилась все красивей, и когда ей исполнилось семь лет, была она такая прекрасная, как ясный день, и красивее самой королевы. Когда королева спросила у своего зеркальца:

Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?

Оно ответило так:

Вы, госпожа королева, красивы собой,
Все же Белоснежка в тысячу крат выше красой!

Испугалась тогда королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа увидит она Белоснежку - и сердце у нее разрывается, так стала она ненавидеть девочку. И зависть и высокомерие росли, точно сорные травы, в ее сердце все выше и выше, и не было у нее отныне покоя ни днем, ни ночью. Тогда подозвала она одного из своих егерей и сказала:

- Отнеси ребенка в лес, я больше видеть ее не могу. Ты должен ее убить и принести мне в знак доказательства ее легкие и печень.

Егерь повиновался и завел девочку в лес, но когда вытащил он свой охотничий нож и хотел было уже пронзить ни в чем не повинное сердце Белоснежки, стала та плакать и просить:

- Ах, милый егерь, оставь ты меня в живых, я убегу далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой.

И оттого что была она прекрасна, сжалился над нею егерь и сказал:

- Так и быть, беги, бедная девочка!

И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему убивать Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь, вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак того, что приказанье ее исполнено. Повару было велено сварить их в соленой воде, и злая женщина их съела, думая, что это легкие и печень Белоснежки.

И осталась бедная девочка в большом лесу одна- одинешенька, и стало ей так страшно, что все листочки на деревьях оглядела она, не зная, как быть ей дальше, как горю помочь. Пустилась она бежать, и бежала по острым камням, через колючие заросли, и прыгали около нее дикие звери, но ее не трогали. Бежала она, сколько сил хватило, и вот стало уже вечереть, увидела она маленькую избушку и вошла в нее отдохнуть. А в избушке той все было таким маленьким, но красивым и чистым, что ни в сказке сказать, ни пером описать.

Стоял там накрытый белой скатертью столик, а на нем семь маленьких тарелочек, у каждой тарелочки по ложечке, а еще семь маленьких ножей и вилочек и семь маленьких кубков. Стояли у стены семь маленьких кроваток, одна возле другой, и покрыты они были белоснежными покрывалами. Захотелось Белоснежке поесть и попить, и взяла она из каждой тарелочки понемногу овощей да хлеба и выпила из каждого кубочка по капельке вина, - ей не хотелось выпить все из одного. А так как она очень устала, то попробовала лечь в постельку, но ни одна из них для нее не подходила: одна была слишком длинной, другая слишком короткой, но седьмая оказалась ей впору, легла она в нее и, отдавшись на милость Господню, уснула.

Когда уже совсем стемнело, пришли хозяева избушки, а были то семеро гномов, которые в горах добывали руду. Они зажгли семь своих лампочек, и когда в избушке стало светло, они заметили, что у них кто- то был, потому что не все оказалось в том порядке, в каком было раньше. И сказал первый гном:

- Кто это на моем стуле сидел?

Второй:

- Кто это из моей тарелочки ел?

Третий:

- Кто взял кусок моего хлебца?

Четвертый:

- Кто ел мои овощи?

Пятый:

- Кто моей вилочкой брал?

Шестой:

- Кто моим ножичком резал?

Седьмой спросил:

- Кто это пил из моего маленького кубка?

И оглянулся первый и увидал, что на его постельке маленькая складочка, и спросил:

- Кто это лежал на моей кроватке?

Тут сбежались и остальные и стали говорить:
- И в моей тоже кто- то лежал.

Глянул седьмой гном на свою постель, видит - лежит в ней Белоснежна и спит. Позвал он тогда остальных, прибежали они, стали кричать от удивления, принесли семь своих лампочек и осветили Белоснежку.

- Ах, Боже ты мой! Ох, Боже ты мой! - воскликнули они. - Какой, однако, красивый ребенок! - Они так обрадовались, что не стали ее будить и оставили ее спать в постельке. А седьмой гном проспал у каждого из своих товарищей по часу, - так вот и ночь прошла.

Наступило утро. Проснулась Белоснежка, увидела семь гномов и испугалась. Но были они с ней ласковы и спросили:

- Как тебя зовут?

- Зовут меня Белоснежка, - ответила она.

- Как ты попала в нашу избушку?

И рассказала она им о том, что мачеха хотела ее убить, но егерь сжалился над ней, и что бежала она целый день, пока, наконец, не нашла их избушку. Гномы спросили:

- Хочешь вести наше хозяйство, стряпать, постели взбивать, стирать, шить и вязать, все содержать в чистоте да порядке, - если согласна на это, можешь у нас остаться, и всего у тебя будет вдосталь.

- Хорошо, - сказала Белоснежка, - с большой охотой.

И осталась у них. Она содержала избушку в порядке, утром гномы уходили в горы искать руду и золото, а вечером возвращались домой, и она должна была к их приходу приготовить им еду. Целый день девочка оставалась одна, и потому добрые гномы ее предостерегали и говорили:

- Берегись своей мачехи: она скоро узнает, что ты здесь, смотри, никого не впускай в дом.

А королева, съев легкие и печень Белоснежки, стала снова считать, что она самая первая и самая красивая из всех женщин в стране. Она подошла к зеркалу и спросила:

Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало:

Вы, королева, красивы собой,
Но Белоснежка там, за горами,
У гномов семи за стенами
В тысячу крат еще выше красой!

Испугалась тогда королева, - она ведь знала, что зеркало говорит правду, и поняла, что егерь ее обманул и что Белоснежка еще жива. И стала она снова думать да придумывать, как бы ее извести; не было ей от зависти покою, оттого что не она самая первая красавица в стране. И вот, наконец, она что- то надумала: накрасила себе лицо, переоделась старой торговкой, так что и узнать ее было нельзя. Направилась она через семь гор к семи гномам, постучала в дверь и говорит:

- Продаю товары хорошие! Продаю!

Глянула Белоснежка в окошко и говорит:

- Здравствуй, добрая женщина, что же ты продаешь?

- Хорошие товары, прекрасные товары, - ответила та, - шнурки разноцветные. - И достала королева один из шнурков, показала, и был он сплетен из пестрого шелка. “Эту честную женщину можно и в дом пустить”, - подумала Белоснежка, открыла дверной засов и купила себе красивый шнурок.

- Как тебе идет, девочка, - молвила старуха, - дай- ка я зашнурую тебя как следует.

Белоснежна, не ожидая ничего дурного, стала перед нею и дала затянуть на себе новые шнурки, и начала старуха шнуровать, да так быстро и так крепко, что Белоснежка задохнулась и упала мертвая наземь.

- Была ты самой красивой, - сказала королева и быстро исчезла.

Вскоре после того, к вечеру, вернулись семь гномов домой, и как испугались они, когда увидели, что их милая Белоснежка лежит на земле, не двинется, не шелохнется, точно мертвая! Подняли они ее и увидели, что она крепко- накрепко зашнурована, тогда разрезали они шнурки, и стала она понемногу дышать и постепенно пришла в себя. Когда гномы услыхали о том, что случилось, они сказали:

- Старая- то торговка была на самом деле злая королева, берегись, не впускай к себе никого, когда нас нет дома.

А злая женщина возвратилась домой, подошла к зеркалу и спросила:

Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?

И ответило ей зеркало, как прежде:

Вы, королева, красивы собой,
Но Белоснежка там, за горами,
У гномов семи за стенами
В тысячу крат еще выше красой!

Когда услыхала она такой ответ, вся кровь прилила у ней к сердцу, так она испугалась, - она поняла, что Белоснежка ожила снова.

- Ну, уж теперь, - сказала она, - я придумаю такое, что погубит тебя наверняка. - Зная ведьмино колдовство, приготовила она ядовитый гребень. Затем переоделась она и обернулась другою старухой. И отправилась за семь гор к семи гномам, постучалась в дверь и говорит:

- Продаю товары хорошие! Продаю!

Белоснежка выглянула в окошко и говорит:

- Проходи, проходи дальше, в дом пускать никого не велено!

- Поглядеть- то, пожалуй, можно, - молвила старуха, достала ядовитый гребень и, подняв его вверх, показала Белоснежке.

Он так понравился девочке, что она дала себя обмануть и открыла дверь. Они сошлись в цене, и старуха сказала: “Ну, а теперь дай- ка я тебя как следует причешу”.

Бедная Белоснежка, ничего не подозревая, дала старухе себя причесать, но только та прикоснулась гребешком к волосам, как яд стал тотчас действовать, и девочка упала без чувств наземь.

- Ты, писаная красавица, - молвила злая женщина, - теперь- то уж пришел тебе конец. - Сказав это, она ушла.

Но, к счастью, дело было под вечер, и семь гномов вскоре вернулись домой. Заметив, что Белоснежка лежит на земле мертвая, они тотчас заподозрили в том мачеху, стали доискиваться, в чем дело, и нашли ядовитый гребень; и как только они его вытащили, Белоснежка снова пришла в себя и рассказала им обо всем, что случилось. И еще раз гномы ей сказали, чтоб была она настороже и дверь никому не открывала.

А королева возвратилась домой, села перед зеркалом и говорит:

Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало, как прежде:

Вы, королева, красивы собой,
Но Белоснежка там, за горами,
У гномов семи за стенами
В тысячу крат еще выше красой!

Услыхала она, что говорит зеркало, и вся задрожала- затрепетала от гнева.

- Белоснежка должна погибнуть, - крикнула она, - даже если бы это мне самой стоило жизни!

И она отправилась в потайную комнату, куда никто никогда не входил, и приготовила там ядовитое- преядовитое яблоко. Было оно снаружи очень красивое, белое и румяное, и всякому, кто б увидел его, захотелось бы его съесть, но кто съел хотя бы кусочек его, тот непременно бы умер. Когда яблоко было готово, накрасила она себе лицо, переоделась крестьянкой и отправилась в путь- дорогу, - за семь гор к семи гномам. Она постучалась, Белоснежка высунула голову в окошко и говорит:

- Пускать никого не ведено, семь гномов мне это запретили.

- Да, это хорошо, - ответила крестьянка, - но куда же я дену свои яблоки? Хочешь, я подарю тебе одно из них?

- Нет, - сказала Белоснежка, - мне ничего не ведено брать.

- Ты что ж это, яду боишься? - спросила старуха. - Погляди, я разрежу яблоко на две половинки, румяную съешь ты, а белую съем я.

А яблоко было сделано так хитро, что только румяная его половинка была отравленной. Захотелось Белоснежке отведать прекрасного яблока, и когда увидела она, что крестьянка его ест, то и она не удержалась, высунула из окошка руку и взяла отравленную половинку. Только откусила она кусок, как тотчас упала замертво наземь. Посмотрела на нее своими злыми глазами королева и, громко захохотав, сказала:

- Бела, как снег, румяна, как кровь, черноволоса, как черное дерево! Теперь твои гномы уж не разбудят тебя никогда.

Вернулась она домой и счала спрашивать у зеркала:

Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало наконец:

Вы, королева, красивей во всей стране.

И успокоилось тогда ее завистливое сердце, насколько может подобное сердце найти себе покой.

Гномы, возвратясь вечером домой, нашли Белоснежку лежащей на земле, бездыханной и мертвой. Они подняли ее и стали искать яд: они расшнуровали ее, причесали ей волосы, обмыли ее водой и вином, но ничего не помогло, - милая девочка как была мертвой, так мертвой и осталась. Положили они ее в гроб, сели все семеро вокруг нее и стали ее оплакивать, и проплакали они так целых три дня. Затем решили они ее похоронить, но она выглядела точно живая - щеки у нее были красивые и румяные.

И сказали они:

- Как можно ее такую в сырую землю закопать?

И велели они сделать для нее стеклянный гроб, чтоб можно было ее видеть со всех сторон, и положили ее в тот гроб и написали на нем золотыми буквами ее имя и что была она королевской дочерью. И отнесли они гроб тот на гору, и всегда один из них оставался при ней на страже. И пришли также и птицы оплакивать Белоснежку: сначала сова, затем ворон и, наконец, голубок.

И вот долго- долго лежала в своем гробу Белоснежка, и казалось, что она спит, - была она бела, как снег, румяна, как кровь, и черноволоса, как черное дерево. Но случилось, что заехал однажды королевич в тот лес, и попал он в дом гномов, чтобы в нем переночевать. Увидел он на горе гроб, а в нем прекрасную Белоснежку, и прочел, что было написано на нем золотыми буквами. И сказал он тогда гномам:

- Отдайте вы мне этот гроб, а я дам вам за него все, что вы пожелаете.

Но ответили гномы:

- Мы не отдадим его даже за все золото в мире.

Тогда он сказал:

- Так подарите мне его. Я жить не могу, не видя Белоснежки.

Когда он это сказал, сжалились над ним добрые гномы и отдали ему гроб.

И велел королевич своим слугам нести его на плечах. Но случилось так, что споткнулись они о какой- то куст, и от сотрясения выпал кусок ядовитого яблока из горла Белоснежки. Тут открыла она глаза, подняла крышку гроба, а затем встала и сама.

- Ах, Господи, где же это я? - воскликнула она.

Королевич, исполненный радости, ответил:

- Ты у меня, - и поведал ей все, что произошло, и молвил:

- Ты мне милее всего на свете, пойдем вместе со мною в замок к моему отцу, и будешь ты моею женой.

Согласилась Белоснежка, и отпраздновали они пышную и великолепную свадьбу.

Но на праздник была приглашена и королева, мачеха Белоснежки. Нарядилась она в красивое платье, подошла к зеркалу и сказала:

Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало:

Вы, госпожа королева, красивы собой,
Но королева младая в тысячу крат еще выше красой!

И вымолвила тогда злая женщина свое проклятье, и стало ей так страшно, так страшно, что не знала она, как ей с собой справиться. Сначала она решила совсем не идти на свадьбу, но не было ей покоя - хотелось ей пойти и посмотреть на молодую королеву. И вошла она во дворец, и узнала Белоснежку, и от страха и ужаса как стояла, так на месте и застыла.

Но были уже поставлены для нее на горящие угли железные туфли, и принесли их, держа щипцами, и поставили перед нею. И должна была она ступить ногами в докрасна раскаленные туфли и плясать в них до тех пор, пока, наконец, не упала она мертвая наземь.